《和仲蒙夜坐》
文同
宿鸟惊飞断雁号，独凭幽几静尘劳。
风鸣北户霜威重，云压南山雪意高。
少睡始知茶效力，大寒须遣酒争豪。
砚冰已合灯花老，犹对群书拥敝袍。
译文
.....归巢栖息的鸟儿惊动飞起，孤雁发出声声哀号。“我”独自凭着幽雅的茶几而坐，一洗白天的尘劳。
寒风呼鸣，北户书斋，霜威气重；密云低压，南山之上，雪意很高。
深夜难眠，才知道是饮茶过多，茶力渐显；大寒之夜，须要遣送美酒来助豪气干云。
砚台里的墨水已经结冰，灯花也即将燃尽，“我”犹自对着群书，裹紧破旧的棉袄。
注释
宿鸟：归巢栖息的鸟儿。
幽几：幽雅的桌几。灯花：灯心燃烧时结成的花状物。赏析
这是宋代诗人文同的一首大寒诗。题中“和”，读hè，指唱和，和答。仲蒙是诗人的友人。这是一首唱和诗。主题是“夜坐”。这个“夜”，指大寒节气之夜。俗话说，“大寒年年有，不在三九在四九。”在这样的数九寒天，诗人并没有因此偷懒，而是珍惜时光，勤奋读书，陶冶情操，与友人一起共勉。“宿鸟惊飞断雁号，独凭幽几静尘劳。”首联是说，归巢栖息的鸟儿惊动飞起，孤雁发出声声哀号。“我”独自凭着幽雅的茶几而坐，一洗白天的尘劳。这是写“心境之超然”。“风鸣北户霜威重，云压南山雪意高。”颔联是说，寒风呼鸣，北户书斋，霜威气重；密云低压，南山之上，雪意很高。这是写“胸中之气度”。这两句非常有气势。即便是在寒冷的书斋中，诗人心中仍然气象万千，有吞吐天地之气势。大风鸣叫，云层压近，却生出“霜威重”“雪意高”的豪迈气概。表面看是写大寒天气，实则写胸中气度。“少睡始知茶效力，大寒须遣酒争豪。”颈联是说，深夜难眠，才知道是饮茶过多，茶力渐显；大寒之夜，须要遣送美酒来助豪气干云。这是写“性格之豪迈”。大寒时节，独坐书斋，最惬意的事情莫过于围炉煮茶，饮酒赋诗了。这两句对仗工整，极其巧妙，通过讲品茶饮酒，写出了诗人豪迈的性格。“砚冰已合灯花老，犹对群书拥敝袍。”尾联是说，砚台里的墨水已经结冰，灯花也即将燃尽，“我”犹自对着群书，裹紧破旧的棉袄。这是写“情趣之高雅”。此联宛如一段温馨的情景剧，在一间寒冷简陋的书斋里，灯花燃着一丝微光，传递出莫名的温暖，展示了诗人高雅的情趣，彰显着宋诗的格调。纵览全诗，一幅大寒读书图跃然纸上，其格调高雅，心境悠然，安贫乐道，情趣盎然，是为大寒诗中的绝妙佳作。作者：严勇，文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评近百篇。中华诗词学会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章千余篇。现为报社编辑。
